Українські біженці від 4 до 18 років мають доступ до освіти та безкоштовних підручників. Необхідною умовою є надання їм статусу тимчасового захисту (BPT).
Шкільна пропозиція в основному організована шістьма державними міжнародними школами:
Ці школи створили вітальні класи англійською мовою спеціально для українських учнів. Пізніше, коли рівень мови зрівняється з рівнем мови інших студентів, вони можуть приєднатися до звичайного міжнародного класу. У виняткових випадках це можливо і безпосередньо. Залежно від віку та успішності навчання буде викладатися друга мова (німецька або французька).
Залежно від потреби й попиту українських дітей можна навчатися й у громадських школах. Ви візьмете участь у вітальних курсах німецької чи французької мови.
Для дітей дошкільного віку (3-5 років, 1-й цикл початкової школи Люксембурга) надається можливість вступити до початкової школи в місці проживання.
Зв’язатися зі Службою навчання дітей іноземців (SECAM) можна в будні дні з 8:00 до 12:00 та з 13:00 до 17:00.
- Англійська: +352 247 76 570
- Українська: +352 247 76 976
Додаткову інформацію можна отримати за такою електронною адресою: secretariat.secam@men.lu
Адреса:
38, вулиця Філіпа II
L-2340 Люксембург
заклади догляду
У Люксембурзі доступні такі варіанти догляду за BPT:
- Няні (0-4 роки)
- Міні дитячі ясла (0-12 років)
- Ясла (0-4 роки)
- Maisons Relais (4-12 років)
Для того, щоб мати можливість зареєструвати дитину в дитячому закладі та отримати ваучери на позашкільний догляд за дитиною, необхідно подати заявку на отримання « My Card fir Kanner » у муніципалітеті, в якому ви проживаєте. Огляд усіх закладів догляду за дітьми можна знайти тут .
Післяшкільний догляд за немовлятами та дітьми 1-го циклу здійснюють заклади догляду за дитиною за місцем проживання дитини.
Позашкільний догляд для дітей молодшого шкільного віку надаватимуться, наскільки це можливо, закладами опіки у відповідних школах або поблизу них, які прийматимуть українських дітей.
Якщо у Вас виникнуть запитання, Ви можете звернутися до Міністерства освіти, виховання та молоді. Персонал розмовляє люксембурзькою, англійською, французькою, німецькою:
Телефон: 247-95100
Електронна пошта: sea.ukraine@men.lu
Графік роботи: понеділок – п’ятниця, 8:00 – 17:00
Вища освіта
Студенти українських ВУЗів можуть зареєструватися аудиторами в Люксембурзі за електронною адресою: ukraine@uni.lu
Ви також можете відвідати Мовний центр Люксембурзького університету (ULLC) . Як повідомляє tageblatt.lu, з вересня також будуть спрощені процедури зарахування студентів-біженців.
мовні курси
Дорослим біженцям надається можливість відвідувати мовні курси в Національному приймальні (ONA) . Біженці отримують відповідний ваучер від ONA, який діє 6 місяців. Мовні курси мають надаватись середніми школами, муніципалітетами, акредитованою асоціацією або Інститутом національних мов (INL) . Реєстраційний внесок становить 10 євро за курс. Щоб подати заявку на знижений реєстраційний внесок, біженці повинні продемонструвати рівень відвідуваності 70%. Є й безкоштовні приватні ініціативи .
Додаткова інформація:
- https://men.public.lu/en/actualites/communiques-conference-presse/2022/03/accueil-eleves-ukrainiens.html
- https://www.sea-dudelange.lu/?com=0I307I0I0I
- https://guichet.public.lu/de/citoyens/famille/parents/garde-enfants/garde-structure-accueil.html
- https://men.public.lu/fr/enfance.html
- https://www.rtl.lu/news/national/a/1883515.html
- https://www.tageblatt.lu/headlines/wellkomm-die-ersten-schritte-fuer-ukrainische-fluechtlinge/
- https://wwwen.uni.lu/university_of_luxembourg_language_centre_ullc
- https://today.rtl.lu/luxembourg-insider/family-and-school/a/1628364.html
- https://today.rtl.lu/luxembourg-insider/family-and-school/a/1628314.html
- https://www.lifelong-learning.lu/Detail/Article/Comprendre/le-systeme-scolaire-luxembourgeois/en
- https://www.inll.lu/
- https://www.lessentiel.lu/fr/story/je-voudrais-mieux-communiquer-avec-ma-famille-d-accueil-105983452401
