Украинские беженцы в возрасте от 4 до 18 лет имеют доступ к образованию, а также получают бесплатные школьные учебники. Необходимым условием является предоставление им статуса временной защиты (BPT).
Школьное предложение в основном представлено шестью государственными международными школами:
В этих школах специально для украинских учеников создаются отдельные классы на английском языке. Позже, когда их уровень языка сравняется с уровнем других студентов, они смогут присоединиться к обычному международному классу. В исключительных случаях это возможно и напрямую. В зависимости от возраста и успехов в обучении преподается второй язык (немецкий или французский).
В зависимости от потребностей и спроса, украинские дети также могут обучаться в общественных школах. Они будут посещать специальные курсы на немецком или французском языках.
Для детей дошкольного возраста (3-5 лет, цикл 1 люксембургской начальной школы) родителям предлагается зачисление в начальную школу по месту жительства.
Для прохождения ознакомительного собеседования можно позвонить по следующим телефонам в Службу по социализации иностранных детей (SECAM) в будние дни с 8 до 12 часов и с 13 до 17 часов:
- Английский: +352 247 76 570
- Украинский: +352 247 76 976
Дополнительную информацию можно получить по следующему электронному адресу: secretariat.secam@men.lu.
Адрес:
38, rue Philippe II
L-2340 Luxembourg
Другие учреждения
В Люксембурге для BPT доступны следующие услуги:
- Воспитатели детей (0-4 года)
- Мини-ясли (0-12 лет)
- Ясли (0-4 года)
- Продленка (4-12 лет)
Для того чтобы зарегистрировать ребенка в детском учреждении и получить ваучеры на внешкольный уход за детьми, необходимо подать заявление на получение «My Card fir Kanner» в муниципалитете по месту жительства. Обзор всех детских учреждений можно найти здесь.
Внешкольный уход за младенцами и детьми первого цикла обеспечивается детскими учреждениями, расположенными поблизости от места жительства ребенка.
Внешкольный уход за детьми начальной школы будет осуществляться — насколько это возможно — в учреждениях по уходу в соответствующих школах или рядом с ними, которые будут принимать украинских детей.
Если у вас возникли вопросы, вы можете обратиться в Министерство образования, профессиональной подготовки и молодежи. Персонал говорит на люксембургском, английском, французском, немецком языках:
Тел.: 247-95100
E-mail: sea.ukraine@men.lu
Часы работы: Понедельник — пятница, 8-17 часов
Высшее образование
Студенты из украинских университетов могут записаться в качестве приглашенных студентов в Люксембург по электронной почте: ukraine@uni.lu.
Вы также можете посетить Языковой центр Люксембургского университета (ULLC). Кроме того, как сообщает tageblatt.lu, с сентября будет упрощена процедура зачисления студентов-беженцев.
Языковые курсы
Взрослые беженцы имеют возможность посещать языковые курсы при Национальном бюро по приему беженцев (ONA). Беженцы получают на это ваучер от ONA, который действителен в течение 6 месяцев. Языковые курсы должны проводиться средними школами, муниципалитетами, утвержденной ассоциацией или Национальным институтом языков (INL). Регистрационный взнос составляет 10 евро за курс. Беженцы должны продемонстрировать посещаемость на уровне 70% для применения льготной регистрационной платы. Кроме того, существуют бесплатные частные инициативы.
Дополнительная информация:
- https://men.public.lu/en/actualites/communiques-conference-presse/2022/03/accueil-eleves-ukrainiens.html
- https://www.sea-dudelange.lu/?com=0I307I0I0I
- https://guichet.public.lu/de/citoyens/famille/parents/garde-enfants/garde-structure-accueil.html
- https://men.public.lu/fr/enfance.html
- https://www.rtl.lu/news/national/a/1883515.html
- https://www.tageblatt.lu/headlines/wellkomm-die-ersten-schritte-fuer-ukrainische-fluechtlinge/
- https://wwwen.uni.lu/university_of_luxembourg_language_centre_ullc
- https://today.rtl.lu/luxembourg-insider/family-and-school/a/1628364.html
- https://today.rtl.lu/luxembourg-insider/family-and-school/a/1628314.html
- https://www.lifelong-learning.lu/Detail/Article/Comprendre/le-systeme-scolaire-luxembourgeois/en
- https://www.inll.lu/
- https://www.lessentiel.lu/fr/story/je-voudrais-mieux-communiquer-avec-ma-famille-d-accueil-105983452401
